Операция под прикритие се провежда в Далечния Изток.
Dvakrát denně musíte setřít tu část kuchyně, kde se připravuje jídlo.
Ще миеш кухнята два пъти дневно.
To je výtah z fasciklu, který se připravuje.
Резюме на цяло досие, което се подготвя.
Jak se připravuje mrož ala krém?
Как го правите този тюленов мус?
Druhák Reggie Oliver se připravuje a velí k útoku při prvním pokusu.
Реджи Оливър излиза на терена и повежда атаката в първия опит за отбелязване.
Pane, Boomer se připravuje ke skoku.
Сър, Бумър се готви за скок.
Midnight Le se připravuje na nástup do klece, kde ukáže svoje umění.
Готов да изкачи клетката, като споменаха скобите.
Armáda mužů se připravuje na útok.
Много хора приготвяха се за битка.
Tvé tělo se připravuje na své poslání... být královnou.
Тялото ти се подготвя за това да станеш царица.
Voss se připravuje pro páku ruky.
Вос се обляга и опитва ключ на ръката.
Jak už víš, tenhle muž, viceprezident, bývalý ředitel CIA, a muž, který se nejvíce zasadil o letecký úder, který zabil mladého Issu, se připravuje na to, že se stane prezidentem.
Както вече знаеш, този човек там, Вицепрезидентът, предишният директор на ЦРУ, е отговорен за атаката, която уби малкия Айса.
Potom, cos ho navlíkla do legín, se připravuje na svůj slavný konkurs.
След като носи женски дрехи и се готви за прослушването си.
Vypadá to, že Talus se připravuje na bitvu.
Изглежда Талъс се готви за битка.
Chtěl jsem získat přehled, kdo se připravuje, když už Bretovi zvoní hrana.
Исках да видя кой ръководи нещата, когато Брет е в ареста.
Návrh na zamítnutí žaloby, návrh na předběžné opatření, návrh na zrušení a návrh na změnu příslušnosti a dalších 6 se připravuje.
Искане за прекратяване, искане за застояване, иск за нанасяне на щета, иск за смяна на съдебен окръг, и имаме още половин дузина в процес на изготвяне.
Stejně to bude i u mého otce, za nímž stojím jako syn a kromě toho i jako obchodní partner, který se připravuje na svou roli v Grayson Global.
Същата ще бъде истината и за баща ми и заставам зад него като син и освен това като партньор в бизнеса, каквато е ролята ми в Грейсън Глобул.
Brazilské noviny spekulují, že se připravuje oznámit svou kandidaturu.
Бразилските вестници предполагат, че се готви да обяви кандидатурата си.
Jo, Occura se připravuje už několik let.
Да, "Окура" се подготвя от няколко години.
Cvičitel Ken Peters se připravuje na "raketový výskok" s Kasatkou, dvoutunovou kosatkou.
Треньорът Кен Питърс се подготва за номер заедно с Касатка, кит-убиец.
No, ve chvíli, kdy se královská armáda připravuje na ústup kvůli zimě, oddíl hessianských žoldáků, 1, 500 mužů, se připravuje na pochod do Trentonu.
Това че Кралската армия се подготвя за оттегляне през зимата, бригадата на Хесенските наемници от 1500 подготвят поход към Трентън
Projíždíme Cambulacem, který se připravuje na festival Bílého měsíce.
Ще обиколим Камбулак, за да организираме фестивала.
Naučil ji, jak se připravuje ryba.
Той й показал как се филитира.
Tohle miminko se připravuje na houpání.
Тази проба е готова за изстрелване.
EU má nyní k dispozici akční plán a již bylo zavedeno nebo se připravuje několik dalších iniciativ, např. pravidla pro výměnu informací mezi zeměmi EU a mechanismus rychlé reakce na podvody v oblasti DPH.
ЕС вече разполага с план за действие и изпълнява или разработва няколко инициативи — например правила за обмен на информация между страните от ЕС и механизъм за бързо реагиране по отношение на измамите с ДДС.
Tato polévka se připravuje z kuřecího hřbetu a hrášku.
Тази супа се приготвя от пилешки гръб и грах.
Pro první krmení se připravuje dusíkaté hnojivo.
Азотният тор се приготвя за първото хранене.
Tato polévka se připravuje velmi jednoduše a rychle.
Тази супа се приготвя много просто и бързо.
To, co vyvolává zárodek osobnosti nebo duše, je mysl, když je mysl připravená nebo se připravuje na inkarnaci.
Това, което извиква зародиша на личността или душата, е умът, когато този ум е готов или се готви да се въплъти.
Každé ráno se připravuje snídaně formou bufetu.
Всяка сутрин се сервира закуска на шведска маса.
1.4114389419556s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ван Пелт е в кухнята и се подготвя. 